domingo, 28 de outubro de 2012

"Eu Te Amo" de Tom Jobim & Chico Buarque (para Londres)


Ah! Se já perdemos a noção da hora
Se juntos já jogamos tudo fora
Me conta agora como hei de partir

Ah! Se ao te conhecer
Dei pra sonhar, fiz tantos desvarios
Rompi com o mundo, queimei meus navios
Me diz pra onde ainda posso ir

Se nós, nas travessuras das noites eternas
Já confundimos tanto as nossas pernas
Diz com que pernas eu devo seguir

Se entornastes nossa sorte pelo chão
Se na bagunça do teu coração
Meu sangue errou de veia e se perdeu

Como, se na desordem do armário embutido
Teu paletó enlaça o meu vestido
E o teu sapato ainda pisa no meu

Como, se nos amamos feito dois pagãos
Meus seios ainda estão em tuas mãos
Me explica com que cara eu vou sair

Não, acho que estás te fazendo de tonta
Te dei meus olhos pra tomares conta
Agora conta como hei de partir
 

sexta-feira, 26 de outubro de 2012

"Wall of Silence" de October Project


I've seen that life
Touches us with pain
And we change
Becoming strangers to our friends
Tell me what happens along the way


I thought of us
Hard to talk these days
Did we change
Or were we strangers all along
Tell me what caused us to turn away


CHORUS
There's a wall of silence
Miles across
A wall between us
Holding back
Holding back our loss


I moved ahead
Thinking you'd be there
But it changed
And now we're strangers to our past
How did I lose you along the way


CHORUS

I've seen that life
Touches us with pain
And we change
Becoming strangers to ourselves
Tell me what happens along the way
How did I lose you along the way


domingo, 21 de outubro de 2012

"Carta Ao Tom 74" de Toquinho & Vinicius de Moraes


Rua Nascimento Silva 107
Você ensinando pra Elizeth
As canções de "Canção do Amor Demais"
Lembra que tempo feliz, ai que saudade
Ipanema era só felicidade
Era como se o amor doesse em paz

Nossa famosa garota nem sabia
A que ponto a cidade turvaria
Este Rio de amor que se perdeu
Mesmo a tristeza da gente era mais bela
E além disso se via da janela
Um cantinho de céu e o Redentor

É, meu amigo, só resta uma certeza
É preciso acabar com essa tristeza
É preciso inventar de novo o amor

Rua Nascimento Silva 107
Você ensinando pra Elizeth
As canções de "Canção do Amor Demais"
Lembra que tempo feliz, ai que saudade
Ipanema era só felicidade
Era como se o amor doesse em paz

Nossa famosa garota nem sabia
A que ponto a cidade turvaria
Este Rio de amor que se perdeu
Mesmo a tristeza da gente era mais bela
E além disso se via da janela
Um cantinho de céu e o Redentor

É, meu amigo, só resta uma certeza
É preciso acabar com essa tristeza
É preciso inventar de novo o amor
 

quinta-feira, 18 de outubro de 2012

"Beatriz" de Chico Buarque & Edu Lobo


Olha
Será que ela é moça
Será que ela é triste
Será que é o contrário
Será que é pintura
O rosto da atriz
Se ela dança no sétimo céu
Se ela acredita que é outro país
E se ela só decora o seu papel
E se eu pudesse entrar na sua vida

Olha
Será que é de louça
Será que é de éter
Será que é loucura
Será que é cenário
A casa da atriz
Se ela mora num arranha-céu
E se as paredes são feitas de giz
E se ela chora num quarto de hotel
E se eu pudesse entrar na sua vida

Sim, me leva para sempre, Beatriz
Me ensina a não andar com os pés no chão
Para sempre é sempre por um triz
Ai, diz quantos desastres têm na minha mão
Diz se é perigoso a gente ser feliz

Olha
Será que é uma estrela
Será que é mentira
Será que é comédia
Será que é divina
A vida da atriz
Se ela um dia despencar do céu
E se os pagantes exigirem bis
E se um arcanjo passar o chapéu
E se eu pudesse entrar na sua vida
 

terça-feira, 16 de outubro de 2012

"Dance With Life (The Brilliant Light)" de Bryan Ferry


I was thinking out loud
One life's such a short time for love
When a match made in heaven arrives
Eternity is never enough


It's all been so simple 'til now
There's no brilliance like beauty out there
No knowledge as wise as the heart
We all need reason to care


I need to dance with life
Sweep you away into the night
When there is no one else around
I will make every day count


We need to dance with life
Swim in the soul of your eyes
'til we melt into the night
We need to dance with life

And we leave a brilliant light behind

We could lay on the ground
We could look at that light in the sky
Show the moon and the million stars
The stars that we become when we die


I need to dance with life
Sweep you away into the night
When there is no one else around
I will make every day count


We need to dance with life
Swim in the soul of your eyes
'til we melt into the night
We need to dance with life
And we leave a brilliant light behind


It's no secret how I feel
This flesh and bone I love you is sealed
To cover me up and hide the deal
And the deal with me
To dance with life


Breathe the sweet fresh air
And make every second your last
And I'll touch you from the world I wake in
Make the most of the present and the past


I need to dance with life
Sweep you away into the night
When there is no one else around
I will make every day count


We need to dance with life
Swim in the soul of your eyes
'til we melt into the night
We need to dance with life
And we leave a brilliant light behind


domingo, 14 de outubro de 2012

"While My Guitar Gently Weeps" de George Harrison (para minha casa)


I look at you all
See the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor
And I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you
How to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you

I look at the world
And I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake
We must surely be learning
Still my guitar gently weeps

I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you

I look at you all
See the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at you all
Still my guitar gently weeps
 

sexta-feira, 5 de outubro de 2012

"The Creator Has A Master Plan" de Brooklin Funk Essentials (para Centro Espírita Caminho da Paz)


There was a time, when peace was on the Earth
And joy and happiness did reign and each man knew his worth
In my heart how I yearn for that spirit's return
And I cry, as time flies,
Om, om

There is a place where love forever shines
And rainbows are the shadows of a presence so divine
And the glow of that love lights the heavens above
And it's free, can't you see, come with me

The creator has a master plan,
Peace and happiness for every man
The creator has a working plan,
Peace and happiness for every man
The creator makes but one demand,
Hapiness through all the land
 

quinta-feira, 4 de outubro de 2012

"Gimme Shelter" de The Rolling Stones (para Universidade Paulista)


Oh, a storm is threat'ning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away


(2x)
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away


Oh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way


(2x)
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away


Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away


(2x)
Rape, murder!
It's just a shot away


The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away


War, children, it's just a shot away
It's just a shot away (4x)


I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away (4x)
Kiss away (2x)


segunda-feira, 1 de outubro de 2012

"Viva La Vida" de Coldplay (para Colégio Santa Maria)


I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listened as the crowd would sing
"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs is singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
That was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Oh, oh, oooh, oh, oh, oh(5x)

Hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world